Mind-Sifter Release
Cet épisode de Star Trek: New Voyages/Phase II se situe plus tôt dans la mission de cinq ans de Kirk et son équipage de l'U.S.S. Enterprise, c'est pourquoi le surnom “New Voyages” a été placé dans le titre. Il marque également l'arrivée de plusieurs acteurs principaux, incluant Brian Gross (Captain Kirk), Jeff Bond (Dr. McCoy), Jasmine Pierce (Uhura), Shyaporn Theerakulstit (Sulu) et Wayne W Johnson (Walking Bear). Les stars invitées comprennent Rivkah Raven Wood (Jan Hamlin), Clay Sayre (Kor) et la participation spéciale de Robert Withrow (Admiral Withrow).
Dans les coulisses de cet épisode: Shirley S. Maiewski appelée aussi “Grandma Trek”, n'était pas satisfaite de la façon dont Bantam Books avait adapté son jistoire. Des années après la publication de l'histoire, elle a rencontré le futur producteur de Star Trek: New Voyages/ Phase II, James Cawley, et lui a dit de tourner son histoire s'il démarrait sa propre série. Plusieurs années plus tard, il l'a fait. Cet épisode marquant a été dirigé et réalisé par Mark Edward Lewis et la direction de la photographie typique de Star Trek a été assurée par Jeff Barklage, SOC, qui a étudié auprès de Jerry Finnerman, directeur phot de la série originale. “Le look et le ressenti de la série originale n'auraient pas été possibles sans Jeff Barklage pour tourner cet épisode”, ajoute Cawley.
Court synopsis de l'épisode: Battu et torturé, James Kirk est renvoyé dans les années 1950, où il est un “Jim” Doe dans un asile. Pedant ce temps, au 23è siècle, après un mois de recherches, l'équipage de l'enterprise pleure la perte de son capitaine et ami. Jim Kirk retrouvera-t-il l'Enterprise et le 23è siècle, et si oui, sera-t-il encore le Capitaine Kirk que nous connaissons ?
